최근 ChatGPT를 사용을 많이 하게 됩니다. 그만큼 편해서 많이 찾기도 하는데 아무래도 한글로 ChatGPT에게 물어보면 답변이 느려 한국인은 답답한감이 있습니다. 크롬 확장 앱 중에 한글을 영어로 번역해서 질문해 주고 영어 답변을 한글로 답변해 주는 확장 프로그램이 있어서 소개드립니다.
1. 번역을 해서 검색하는 이유
ChatGPT를 이용은 한글 대신 영어로 질문해야 더 완벽한 답변을 받을 수 있습니다. 왜냐하면 미국 마이크로스프트에서 투자하고 만들어서 영어로 된 학습 데이터가 더 많기 때문입니다. 더 정확하고 빠른 답변을 얻을 수 있습니다. 한글로 질문하면 어색한 한글은 어쩔 수 없지만 답변의 퀄리티나 속도가 영어에 비해 느려집니다.
ChatGPT가 미국인이라..
더 깊게 알아보면 Token 때문입니다. ChatGPT에서의 토큰은 글자를 기억하는 단위인데, 언어마다 토큰의 길이가 다릅니다. ChatGPT의 질문과 답을 기억하는 토큰이 4096 토큰이라는 만큼의 크기인데, 토큰 하나당 영어가 4글자인 반면에 한글은 2~3개 토큰당 한 글자입니다. 그러니까 속도나 퀄리티가 배 이상으로 차이가 나는 것입니다. 그래서 영어로 번역기를 돌려서 검색하면 빠르고 비교적 정확한 답을 얻을 수 있습니다.
2. 프롬프트 지니 사용법
프롬프트 지니: ChatGPT 자동 번역기
ChatGPT 쓸 때 질문을 영어로 번역해 주고, 답변도 한글로 번역해 주는 번역기입니다.
chrome.google.com
위 링크를 누르면 위 사진처럼 프롬프트 지니를 다운로드할 수 있는 크롬 스토어로 이동합니다. 그리고 'Chrome에 추가' 버튼을 눌러서 확장프로그램 추가합니다.
그리고 ChatGPT를 들어가면 위와 같이 질문창 밑에 자동 번역이 생겼습니다.
한글로 질문을 하면 위와 같이 번역결과가 밑에 같이 영어로 질문한 결과가 나타납니다.
그럼 ChatGPT는 위와 같이 영어로 답변해 주고 아래에 번역결과가 나타납니다.
마치며
최근 ChatGPT의 발전이 너무 빨라 따라갈 수 없을 정도입니다. 나날이 발전하는 기술에 얼른 탑승해서 잘 따라가는 게 뒤처지지 않는 방법인 것 같습니다. 계속해서 새로운 기술이 나오는데 곧 검색엔진에도 ChatGPT를 이용한다는 소식이 들리는데 이러한 기술 발전 속도가 한편으로는 무서운 것 같기도 합니다.
▶ ChatGPT를 이용한 유튜브 자막 추출 확장 프로그램
'컴퓨터 Info' 카테고리의 다른 글
| MS 365 AI 문서작성 도우미 코파일럿, 인간의 업무 생산성 대체 가능성은? (0) | 2023.03.17 |
|---|---|
| ChatGPT에 인터넷을 연결한 Bing AI검색 활용법 (0) | 2023.03.14 |
| 유튜브 자막 추출 및 ChatGPT를 이용한 요약하기 YouTube Summary (0) | 2023.03.07 |
| 윈도우 11 네트워크 연결 넘어가기(로컬 계정 설치) (0) | 2023.03.06 |
| 윈도우 제품키 자동 입력 프로그램 만들기(배치 bat파일) (0) | 2023.03.03 |
댓글